'This Town' vertaalt verhalen over bombardement naar muziek

In dit artikel:

Kick van Horssen en Edwin van Wijk van de Nijmeegse band KICKED hebben recent het nummer This Town uitgebracht, een Engelstalig eerbetoon aan het bombardement op Nijmegen van 22 februari 1944. Het lied ontstond nadat Van Horssen de tv‑documentaire De Middag van 1944 zag; de verhalen van ooggetuigen en nabestaanden inspireerden hem tot een tekst, die hij samen met Van Wijk verder uitwerkte en deels vrij vertaalde naar het Engels.

In de compositie zijn bewust elementen opgenomen die naar de stad en het drama verwijzen: een segment met spelende kinderen vlak voor de explosie en een kinderkoor dat de vele jonge slachtoffers symboliseert. Het monument De Schommel bij het stadhuis aan de Marikenstraat, dat herinnert aan de kleuterschool die daar ooit stond, diende als directe inspiratie voor die keuze. Aanvankelijk dachten de makers aan een gospelkoor, maar het kinderkoor bleek persoonlijker en passender.

Het doel van het nummer is tweeledig: het neerleggen van een respectvolle muzikale herdenking voor de bijna 800 slachtoffers en de wens dat This Town uitgroeit tot een herkenbaar anthem bij toekomstige herdenkingen in Nijmegen. Van Wijk en Van Horssen hopen dat het lied breed gedragen zal worden en als blijvende herinnering zal klinken tijdens de jaarlijkse ceremonies.