Deze spreekwoorden en gezegden komen rechtstreeks van Pasen af

In dit artikel:

Het is Tweede Paasdag, een vrije dag voor velen, en Pasen levert al eeuwenlang taalbeelden en spreekwoorden op. Taalkundig platform Onze Taal en geschiedeniswebsite Historiek leggen de oorsprong van een aantal bekende gezegden uit.

- "Op je paasbest" verwijst naar de gewoonte om met Pasen nieuwe of je beste kleren aan te trekken; dat gebruik is geworteld in katholieke tradities rondom communie en biecht, toen men zich extra netjes presenteerde.
- "Vijgen na Pasen" betekent dat iets te laat komt en daardoor nutteloos is; de uitdrukking stamt uit de vastentijd, waarin gedroogde vijgen wel waren toegestaan, maar na Pasen niet meer van betekenis waren.
- "Als Pasen en Pinksteren op één dag vallen" duidt op iets dat nooit gebeurt — logisch omdat Pinksteren ruim zeven weken na Pasen ligt.
- Het rijmpje "één ei is geen ei..." komt uit een Palmpasenliedje en drukt uit dat één te weinig is, twee beter en drie goed.

De redactie vraagt lezers naar andere paasuitdrukkingen via WhatsApp (06 - 2222 1342) of e-mail (omroep@gld.nl). In een gerelateerd stuk wordt tevens ingegaan op de herkomst van tradities als eieren verstoppen, Haantje Pik en de paashaas.